Prijslijst
Liste de prix
Prijslijst - liste de prix
Procesvoering
vonnis, verzoekschrift, betekening, proces-verbaal, verhoor, ...: vertaling van het Frans naar het Nederlands
130€/pagina + BTW
Burgerlijke stand
(uittreksel) geboorteakte, (uittreksel) overlijdensakte, (uittreksel) huwelijksakte,bewijs goed gedrag en zeden, ...: vertaling van het Frans naar het Nederlands
80€/pagina + BTW
Notariaat
erfrechtverklatring, akte van bekendhied testament, dading, ...: vertaling van het Frans naar het Nederlands
100€/pagina+ BTW
Legalisatie
legalisatie van de vertaling bestemd voor de Belgiche authoriteiten
35€ + BTW
Procédure
jugement, requête, audition, proces-verbal, notification ...: traduction du français en néerlandais
130€/page + TVA
Etat Civil
acte de naissance, acte de mariage, acte de décès diplôme, certificat de bonne vie et moeurs, ...: traduction du français en néerlandais
80€/page +TVA
Notariat
certificat successorial, transaction, testament, ...: traduction du Français en néerlandais
100€/page+ TVA
Législation
législation de la traduction destinée pour des autorités belges
35€ + TVA
S'il s'agit d'une traduction urgente (= traduction demandée endéans une semaine, samedi , dimanche et jours fériés non-compris) : le prix augmente de 50 %. Indien het gaat om een dringende vertaling ( = vertaling binnen een week, zaterdag, zodag en feestdagen niet inbegrepen) : de prijs wordt verhoogd met 50%.
Le paiement se fait avant la traduction. De betaling dient voor de vertaling te gebeuren.
Si vous êtes d'accord, vous pouvez envoyer les documents par mail. Ensuite vous recevrez les modalités de paiement. Après le paiement sur mon compte en banque nous commençons avec la traduction. Dès que la traduction est prête, nous vous l'envoyons par mail. Indien u akkoord gaat, kunt u de documenten per mail opsturen, daarna ontvangt u de betalingsmodaliteiten. Na de betaling op mijn bankrekening beginnen wij met de vertaling. Van zodra de vertaling klaar is, sturen wij die per mail op.
Le délai de la traduction commence le jour que j'ai reçu le paiement et donc pas le jour que vous avez demandé la traduction. De termijn voor de aflevering van de vertaling begint te lopen op de dag dat wij de betaling ontvangen hebben en dus niet op de dag dat u de vertaling gevraagd heeft.